We've rounded up 14 of the best free things to do on Hawaii's Big Island from hiking to tours and more (with a map).