Here are standout drought-tolerant shrubs that look sexy in the heat, with good performance history in addition to their natural attraction.