Here's how to make Nicoise salad dressing! This easy and zingy lemon vinaigrette is the ideal complement to this classic French salad.