Turn scrap wood, paint and nature walk finds into a cheerful village of Garden Fairy Houses in an afternoon