Among the actors and royals on Vanity Fair’s 2014 best-dressed poll, one person stood out: Donna Tartt, The Goldfinch author, who was wearing menswear-influenced pieces long before androgyny became the hottest trend on the catwalk. Here are some of her strongest looks