These excellent films, TV shows, and comedy specials have gotten buried under a mountain of streaming options.