On her birthday LIFE remembers the great actress Greta Garbo as seen through the lens of master photographer Edward Steichen.