How a reclusive heiress’s past in suburban D.C. sparked a true-crime sensation in Brazil — and a national reckoning over the status of household servants
