Studies show the Mediterranean diet protects your heart, lowers your risk of cancer, and more. Learn how to eat healthy without breaking the bank.