Here's how to protect family heirlooms like clothing, photos, letters by controlling temperature and humidity that can cause items to deteriorate.