You could start with the term “achievement gap.” This article names what's really going on, and it's much more damaging than that.