Cooking turkey legs via a long, slow braise is an easy way to imbue them with plenty of flavor and leave them extra moist and tender.