A couple have been jailed for child cruelty after their baby daughter was found to have terrible injuries.