Collaboratively made by BLDG Workshop and 608 Design, this Bunkie Co. studio gives the client a remote cabin retreat in the woods of Canada’s Muskoka