Are you overwhelmed when it comes to applying hair-care products? Here’s how to layer hair products, step by step, according to a professional hairstylist.