Very traditionally British, steamed puds were originally suet-based and boiled in cloth as a cheap stomach-filler. Sticky and golden, this one is true comfort food