A marketing portfolio is a valuable asset for marketing experts looking to highlight their skills. Here’s how to create your own, plus examples for inspiration.