A misplaced Grammy nomination meets classic blaxploitation as hip-hop's rising star recalls the watershed period in her journey to self-discovery.