The best homes from Nancy Meyers’ cinematic catalogue, including The Holiday, It's Complicated, Something's Gotta Give, and more.