He might have thought that fans had forgotten him. But the extraordinary outpouring of affection as news of his death spread on social media yesterday proves how fondly the British actor was remembered.