Cemetery research is an important part of genealogy research. The two go hand in hand. Here's how to get started with it, and what it can help you discover about your ancestors.