Whether you're a beginner or an elite runner, improving your performance isn't just about what you should do.