Viewers can peruse a high-resolution image of the 224-foot medieval masterpiece, which chronicles the 1066 conquest of England