For Airbnb’s new Portland office, the design team worked very closely with the employees to co-create the space to conceive and execute their own ideas and designs.