A truly revolutionary equation can change human existence more than all the great leaders of history. Meet the mathematical masters of the universe