Whether it's the Cannes Film Festival or the Met Gala (and in this case, it's definitely the latter), Diane Kruger is proof that serious Old Hollywood glamour