Princess Anne will reportedly serve as Gold-Stick-in-Waiting during the Coronation procession – a role that traditionally protected the sovereign