How Jess, who writes the blog Home with Baxter, remodeled her outdated half-bath and laundry room with beadboard and new fixtures.