These layered Toasted Coconut Latte Popsicles make the most refreshing summer treat. Not too sweet, and they're vegan and refined sugar free- bonus!