BFDO Architects renovated the 20th Street House, a 20-foot-wide wood frame townhouse that came with a tiny side yard and front and back extensions.