Assisted living alternatives like granny pods let you keep your senior close, but give privacy. Find out about safety features, costs, & who'd like them.