A carefully researched novel about a neglected pioneer of 20th-century literature: Dorothy Richardson.