This cilantro aioli is quick and easy to make and surprisingly versatile as a tangy dressing, spicy topping for tacos, or a flavorful dip for veggies.