Woolf was acutely self-conscious and disliked sitting for pictures never mind 'seeing herself'. But a few rare portraits, often by her family or friends, capture her inner spirit, writes Richard Shone
