Want the cottage-style look in your garden? These flowering perennials are recommended for an informal jungle of blooms.