Trying to keep your pension in a divorce? It's important to fully understand the retirement benefits and present value before beginning negotiations.