What caused a 29-year-old lawyer's gut health emergency? The functional medicine pioneer shares his approach to the real-life case.