Kaluaokau, an ʻili in Waikīkī, has been interpreted with several possible meanings. Henry Kekahuna, a Hawaiian ethnologist, pronounced Kaluaokau as ka-lu‘a-o-ka‘u, which translates as “the grave …