Monochrome isn’t monotonous. Here’s how to hit all the right notes when working with one colour, many tones.