Wondering where to stay in Cleveland on your next trip? Here are the best hotels in Cleveland for every budget and taste.