In the market for some new fall fashion? Here are our 5 sustainable brand recommendations, all of which offer vegan options.