Paul Prudhomme put this "Cajun" classic—a filet of fish dredged in a flurry of spices and seared in butter—on the culinary map.