Sri Lankan food is amongst the most delicious food we tried on our travels. Here are our favourite Sri Lankan dishes, including some easy recipes to try at home