Has the time come to stop going it alone? Here’s how to determine whether a real estate agent is the answer to your FSBO woes.