The Princess of Wales wore an Alexander McQueen coat dress to Queen Elizabeth's state funeral on Monday