The Duchess made her first public appearance in six weeks at a palace reception on World Mental Health Day