Even though their tastes skew modern, one couple saw how an 1895 brick home could have a classic shell and a modern heart.