A curated list of Hanoi Airbnb rentals, featuring 16 beautifully designed, well appointed and guest-vetted spaces that cost less than 50 USD a night.