This simple 3-ingredient easy baked penne pasta recipe is classic, comforting, and full of gooey cheese. The perfect weeknight dinner!