Want to take a trip to Europe without spending a ton of money? These are the cities to visit (and the cities to avoid).